春节期间，在某长途汽车站，乘客张某因插队问题与李某发生争执，进而引发肢体冲突。双方在推搡过程中，张某将李某推倒在地，导致李某腿部骨折。警方迅速介入调查，依法对张某进行了处理，同时李某因受伤住院，不仅耽误了返乡行程，还遭受了身体和精神上的痛苦。

此案例涉及到《中华人民共和国治安管理处罚法》以及《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。在公共场所插队本身就是不文明且违反社会秩序的行为，而因插队引发的肢体冲突，造成他人身体伤害，更是违法行为。张某将李某推倒致其骨折，其行为已构成殴打他人，根据《治安管理处罚法》第四十三条规定，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若经鉴定李某的伤情构成轻伤及以上，张某还可能涉嫌故意伤害罪，将面临刑事处罚。同时，从民事角度看，张某需对李某的医疗费、误工费、护理费等相关损失承担赔偿责任。该案例警示人们在公共场所要遵守秩序，保持冷静，避免因一时冲动而触犯法律，破坏节日氛围和自身生活。